Work-management vendor whose Rovo layer adds enterprise search, conversational AI and agents on top of Jira and Confluence, grounded in the Teamwork Graph rather than a separately built index.